(CTLGFVER
%$VER: FrexxEd_Catalog 0.96 (9.10.94)
dansk
Ukendt kommando!
Hukommelsen er fyldt!
Syntaksfejl!
Intet mere at fortryde!
Ingen blok markeret!
Kan ikke slette noget!
Fejl ved 
bning!
Blokbufferen er tom!
%Ikke flere overensstemmelser fundet!
Funktion afbrudt!
#Intet overensstemmende tegn fundet!
Forkert slags blok!
)Kunne ikke 
ndre den 
nskede indstilling!
FPL-program ikke fundet!
Fil ikke fundet!
Ingen blok fundet!
	IFF fejl!
Kan ikke l
se buffer!
Kan ikke finde buffer!
Forkert filnavn!
!Infovariabel eksisterer allerede!
Uregistreret version
sebeskyttet!
Skrivebeskyttet!
Slettebeskyttet!
I gang med affaldsoprydning!
Flytter blok...
Flyt blok:  <-  ->  Ja  Afbryd.
Forts
Afbryd
Tryk knapperne!
rm kunne ikke 
bnes.
g igen?
Gem indstilling:
	Filnavn:
Ja|Nej
FrexxEd Anmodning!
lg en sk
rmmodus:
Al programmering udf
rt af
%s and
ARexx port: %s
rmnavn: %s
Grafikhukommelse: %ld
Anden hukommelse: %ld
Allokeret hukommelse: %ld
Disk name; %s
FrexxEd version: %s
Sorter efter felt:
f dit valg!
 til linie:
lg fil for inklusion:
	Hent fil:
Begynd optagelse!
Indtast den 
nskede v
Ingen sk
rm fundet!
Editer ny fil!
Henter %s...
%Hentning %s... afsluttet! (%ld bytes)
Komprimerer buffer!
Gemmer %s...
XPK-gemmer %s...
Skal den gemmes normalt?
	XPK-fejl:
6Kan ikke komprimere bufferen.
Skal den gemmes normalt?
6Problemer under filsikring! Fil slettet men ikke gemt!
Skrivefejl
	Skrev %s
bningsfejl
lg font!
Indtast nummer:
Indtast streng:
 i linie %ld af %s
FPL stoppet
<ingen>
allokere hukommelsen
= Frexxed - Programmeret af Daniel Stenberg og Kjell Ericson!
%FrexxEd kr
ver mindst Kickstart 2.04
Fejl ved FPL fil '%s'
"Kan ikke finde initialiseringsfil!
Vigtigt
Ingen fis!
Ny font installeret!
Kunne ikke installere font!
Kunne ikke 
bne denne font!
Denne font var for stor!
-Indtast tastetryk #%ld! (ESC for at afslutte)
glesekvens:
	Funktion:
gletilordning!
Funktion tilordnet til taste!
Makronavn:
Makrotilordning!
Intet tastetryk fundet!
Venter p
 nyt tastetryk!
)Ingen funktion tilordnet til denne taste!
Illegal kommando.
&Ja, Nej, Sidste, Global, Alle, afBryd.
%Global erstatning under udf
relse...
!Afbryd erstatning med mellemrum!
Initialiser FPL!
FrexxEd kunne ikke %s!
=FrexxEd kan ikke forts
tte indtil du
har lukket alle vinduer!
g igen!
finde en "public"-sk
skabe en skriveport
skabe en skriveanmodning
skabe en l
seport
skabe en beskedsport
bne en sk
finde VisualInfo
bne det 
nskede vindue
skabe menuer
bne "console device"
gningsflag!
g/Erstat:
g efter:
Linie
lg en indgang:
Projekt
Omkring
Forlad alt
Marker
Kopier
Editer
Fortryd
Genstart fortryd
	Flyt/vis
 til buffer
 til linie
g/Erstat
Gentag fremads
gning
Gentag erstatning
	Erstat...
Konfigurering
Indstillinger
Lokale
Alle lokale
Globale
rmmodus
Speciel
Eksekver FPL fil
Hent nye menuer
Anmod
Erstat
Ingen
Venstre
Vindue
	Baggrund
Synlig
Absolut
	Markering
	Eksistens
Relativ
@Joker
@STORE=sm
 bogstaver?
	@Kun ord
@Fremads
gning
@Inde i blok
@Anmod om erstatning
@Begr
ns joker
Kodeord
Indtast kodeord:
oDenne version er ikke registreret!
Betal din registreringsafgift for at
kunne benytte alle FrexxEd funktioner!
lg indgang:
Afslutning af filen!
Registreret til
Aldrig
Altid
Maksimer udsnit
@Sorter fremad
Sorter efter @ASCII-tabel